迎二级 树新风2009-06-23 Tue 00:07
今天蛋疼做了95年的2级题 惨不忍睹惨不忍睹，听力我按50算的 前面67/100,后面135/200,总计才可怜的252... 这种勉强过线的分数实在是太可怕= = 这几天还是多凹点语法吧.阅读没啥问题但是词汇量不够 特别是非名词的那些抽象语... 做题.混二级.  |
[个人翻译][Don't say "Lazy"]歌词中文化...2009-04-20 Mon 00:09
日语2.5级的半吊子能力有限 Don't say "Lazy" 作詞：大森洋子 作曲：前澤寬之 編曲：小森茂生 演唱：櫻高輕音部 Please don't say you were lazy 本能（ほんのう）に従順忠実（じゅうじゅんちゅうじつ） この目（め）でしっかり見定（みさだ）めて 近道（ちかみち）あればそれが王道（おうとう） ヤバ爪割（つめわ）れた glueで補修（ほしゅう）した 大事（だいじ）なのは自分（じぶん） 可愛（かわい）がること Please don't say you were lazy 想像（そうぞう）に一生懸命（いっしょうけんめい） その目（め）に映（うつ）らないだけだって いつでも全力（ぜんりょく）で夢見（ゆめみ）て ヤリィちょい痩（や）せた 調子（ちょうし）づいて喰（く）った すかさずに目標（もくひょう） 下方修正（かほうしゅうせい）して Please don't say you were lazy 五臟六腑（ごそうろっぷ） 満身（まんしん） 邁進（まいしん） ヤバまさかred point いやギリクリア 大事（だいじ）なのは自分（じぶん） 認（みと）めてくこと Please don't say you were lazy 本能（ほんのう）に従順忠実（じゅうじゅんちゅうじつ）
 |
[个人翻译][Don't say "Lazy"]歌词中文化...2009-04-20 Mon 00:09
日语2.5级的半吊子能力有限 Don't say "Lazy" 作詞：大森洋子 作曲：前澤寬之 編曲：小森茂生 演唱：櫻高輕音部 Please don't say you were lazy 本能（ほんのう）に従順忠実（じゅうじゅんちゅうじつ） この目（め）でしっかり見定（みさだ）めて 近道（ちかみち）あればそれが王道（おうとう） ヤバ爪割（つめわ）れた glueで補修（ほしゅう）した 大事（だいじ）なのは自分（じぶん） 可愛（かわい）がること Please don't say you were lazy 想像（そうぞう）に一生懸命（いっしょうけんめい） その目（め）に映（うつ）らないだけだって いつでも全力（ぜんりょく）で夢見（ゆめみ）て ヤリィちょい痩（や）せた 調子（ちょうし）づいて喰（く）った すかさずに目標（もくひょう） 下方修正（かほうしゅうせい）して Please don't say you were lazy 五臟六腑（ごそうろっぷ） 満身（まんしん） 邁進（まいしん） ヤバまさかred point いやギリクリア 大事（だいじ）なのは自分（じぶん） 認（みと）めてくこと Please don't say you were lazy 本能（ほんのう）に従順忠実（じゅうじゅんちゅうじつ）
|
怀旧系翻译2009-04-12 Sun 00:02
以下日文原文出自1999年发售的 我果然太怀旧了.... 音がつぬがれて 旋律となるように きぬが縫い合わされて 衣となるように 青い空に 白い雲があるように 水の中で 魚たちが泳ぐように 日の光で 花がさくように いつか私にも 一緒にいてくれる人が 現われるだろうか 考えてみよう 私のそばにいるあの人のことを 近付きたいと思っているあの人のことを 向かい合い 思いを重ねることで 私は新しい私になる それは「恋」というなら 私は恋をしているかもしれない  |
请教问题之一2009-04-05 Sun 00:13
実は私、麻雀しないのでよく分りませんが、とりあえず書いてみます。 幽かで（かす）かで 小さい、うすいの意味でこの場合「弱い」でしょう 他手里不太好 張ってすら…… 張る（はる）マージャン用語、上がりの一歩手前、リーチの状態？ 而且看不出来「扣牌叫和」的样子 果然翻译遇到不会的地方还是要请教十一区人民吧... 大叔多谢你了... |
二级报名完毕2009-03-23 Mon 14:21
TMD终于报完了… 付款也付完了… 果然这种报了名不付款而被踢掉的名额还是会有的
暂时可以稍微休息一下了... 顺便悼念那转瞬即逝的350块钱 |
然后终于多了一个练习日语的11区人民好友2009-03-23 Mon 00:13
一星期前在ALA中国上写了下自己的信息...教中文学日文交流... 然后终于有11区人民来找我了- - 基本同龄 家住东京 至于他今年五月要来厦大外文学院学汉语速成班这点... 我真的不知道是巧合还是他知道我是厦门才加我的.... - -不会有这么巧合的事情的吧.的吧.... 身为一个家住东京的人 他赤果果的晒着让我不爽的事实
泪流满面令人发指 离秋叶原只有十分钟而不宅 这是何等的暴殄天物
虽然他汉语和英文都苦手这点估计比较那啥...
咲-saki-47话图源依然没有放出 继续痛苦的等待 明明同一本杂志都有人扫了别的漫画上去了... |
去你妈的ETEST报名系统...2009-03-19 Thu 14:43
TMD鸟ETEST报名系统... 21分钟.全中国全满员了... 十二月你好 十二月再见
|
